Page 3

Einblicke_Oktober_2017

zurzeit bin ich besonders gerne in der Natur unterwegs und genieße den Herbst in unserer schönen Region. Es ist herrlich, wie sich die Blätter an den Bäumen und an den Weinreben verändert und ihre Farbe von sattem Grün in strahlendes Goldgelb bis ins tiefste Burgunderrot verwandelt haben. Herbstzeit ist auch Erntezeit, Zeit um Bilanz zu ziehen und dankbar zu sein für Erreichtes. Ich freue mich, dass wir gemeinsam mit unseren Mitgliedern und Kunden auf ein gutes Jahr 2017 zurückschauen können. So sicher wie uns der Herbst den Wandel und die Veränderung in verlässlichem Rhythmus bringt, so unberechenbar sind für uns die Geschehnisse in der Welt und die damit verbundenen Veränderungen in unserer unmittelbaren Umgebung. Artur Derr und Kevin Weber freuen sich über den begehrten PEPE DIGITAL:MASTERS-Award 2017: Erster Platz in der Kategorie Social-Media-Konzept für den „Adventskalender 4.0“. Vorstand Reiner Richter und Vorstandsvorsitzender Peter Rottenecker gratulieren. Lesen Sie alles zur Preisverleihung in Berlin. Solange wir uns jedoch an kleinen Dingen und überraschenden Nachrichten erfreuen können, bleiben wir optimistisch. Wer hätte zum Beispiel gedacht, dass Jupp Heynckes mit 72 Jahren noch mal die Bayern trainiert? Natur und Sport verbindet die Menschen, motiviert und schenkt positive Energie. Auch für uns als Genossenschaftsbank steht immer der Mensch im Mittelpunkt. Einen kleinen Einblick geben wir Ihnen mit dieser Kundenzeitschrift. Welche Wünsche und Anregungen haben Sie an uns? Ich freue mich auf den Austausch mit Ihnen. Herzliche Grüße Peter Rottenecker, Vorstandsvorsitzender  liche Einladung zum Weltspartag am 30. Oktober und zur Sparwoche bis zum 3. November 2017 n Als Belohnung für den Sparfleiß gibt es für alle Kinder tolle Geschenke zur Auswahl. Für alle Jugendlichen gibt es einen Kinogutschein für „1 x freien Eintritt“ in den FORUM Cinemas in Lahr oder Offenburg oder im Kino Löwenlichtspiele in Kenzingen. n Das Ersparte wird sofort auf dem Konto gutgeschrieben. n Außerdem gibt es für alle, die ihr Sparschwein bringen, noch 200 VR-PrämienPunkte extra. TIPP: Wer sich bis zum 29. Dezember 2017 für einen Sparplan entscheidet, bekommt ein Startguthaben über 10 Euro und noch ein Paar coole Socken gratis dazu. IMPRESSUM: Herausgeber: Volksbank Lahr eG, Schillerstraße 22, 77933 Lahr, Telefon 07821 272-0, www.volksbank-lahr.de Redaktion: Susanne Hauser, Jennifer Hügel, Jan Herdrich, Dieter Leidinger, Florian Störck, Jens Wagner, Volksbank Lahr eG Gestaltung/DTP: Kalisch & Partner, Offenburg – Druck: Achertäler Druckerei GmbH & Co. KG, Kappelrodeck, Auflage: 57.000 Fotos: Myriam Herdrich, Michael Bode, Union Investment Privatfonds GmbH, Volksbank Lahr eG, Bausparkasse Schwäbisch Hall AG, R+V Versicherung AG, DG-Verlag eG, Europa-Park, Shutterstock, fotolia, v.i.S.d.P.: Der Vorstand Einblicke Seite 3


Einblicke_Oktober_2017
To see the actual publication please follow the link above